* Pindamonhangaba-SP, 08.04.1913
+ Santos-SP, 04.02.2004
Frei Germano nasceu em Piracuama, município de Pindamonhangaba-SP, aos 08 de abril de 1913. Seu nome de batismo e civil era Francisco Chisté. Era filho de Henrique Chisté e Escolástica Gonçalves Chisté. Foi batizado pelo monge trapista francês Frei Leão no Santuário Senhor Bom Jesus, em Tremembé, no dia 2 de setembro de 1913. Com seis anos de idade começou a freqüentar o Externato Santa Clara anexo ao convento dos Frades Capuchinhos em Taubaté. Em 1920, com sete anos de idade, foi para uma espécie de Pré-Seminário numa casa da família Ferraz, em Piracicaba. Fez a Primeira Eucaristia no convento Sagrado Coração de Jesus, em Piracicaba, e foi crismado por Dom Joaquim Mamede da Silva Leite, Bispo de Campinas-SP. Com apenas nove anos ingressou no Seminário São Fidélis em São Manoel aos 22 de julho de 1922.
Noviciado e Profissão
Vestiu o hábito franciscano capuchinho, iniciando o noviciado no convento Santa Clara, Taubaté, aos 17 de fevereiro de 1929. Foi seu Mestre Frei Ricardo de Denno. Fez a profissão temporária, perante Frei Tiago de Cavêdine, no convento Santa Clara, aos 23 de fevereiro de 1930. Emitiu a profissão perpétua, perante Frei Manoel de Seregnano, no convento Imaculada Conceição, São Paulo, no dia 3 de maio de 1934.
Filosofia, Teologia e Ordenação
Estudou Filosofia e Teologia em São Paulo nos anos 1930 a 1932 e 1933 a 1936. Dom Frei Luís Maria de Santana conferiu-lhe a Primeira Tonsura e as Ordens Menores nos dias 20 e 21 de agosto de 1933, em São Paulo. Foi ordenado Subdiácono por Dom José Gaspar de Afonseca e Silva aos 10 de novembro de 1935 e Diácono por Dom Duarte Leopoldo e Silva, aos 8 de março de 1936, em São Paulo. Recebeu a Ordenação Sacerdotal pela imposição das mãos de Dom Frei Luís Maria de Santana, na igreja Imaculada Conceição de São Paulo, no dia 6 de junho de 1936. Concluiu os estudos em novembro de 1936. Concluído o Curso Teológico, Frei Germano foi transferido para o convento São José de Mococa para lecionar Filosofia. Aí permaneceu durante todo o ano de 1937.
Em Roma
Em julho de 1938 partiu para Roma, Itália, para cursar Filosofia na Pontifícia Universidade Gregoriana. Partiu de Santos no dia 1º de julho de 1938, chegando a Genova, aos 14 de julho do mesmo ano. Permaneceu em Trento por três meses. De lá viajou para Roma, chegando ao Colégio Internacional no dia 8 de outubro de 1938. Em novembro começou a freqüentar a Universidade Gregoriana, inscrevendo-se na Faculdade de Filosofia e Sociologia. Concluiu os estudos em fevereiro de 1942. Permaneceu em Roma até fevereiro de 1942, quando defendeu tese, obtendo a láurea em Filosofia e Sociologia.
Em Porto - Portugal
Concluídos os estudos em Roma, recebeu obediência para lecionar Filosofia em Porto, Portugal. Aí permaneceu até outubro de 1942. Tendo o Brasil entrado na guerra, foi obrigado a retornar à sua pátria, saindo de Lisboa no dia 4 de outubro. Depois de longa viagem cheia de perigos e dificuldades, chegou ao Rio de Janeiro aos 25 de dezembro de 1942.
Professor
Já em São Paulo, Frei Germano foi nomeado Diretor dos Estudos e professor de Filosofia no convento São José de Mococa. Aí permaneceu desde início de 1943 até dezembro de 1945. Depois de dois anos em São Paulo, retornou para Mococa como Prefeito dos Estudos, Lente e Guardião do convento São José, até 10 de janeiro de 1954. De 1960 a 1963, esteve novamente em Mococa como professor de Filosofia e Guardião nos anos 1961 a 1962. Na década de 1970 lecionou Filosofia no Curso Integrado de Filosofia e Teologia de Nova Veneza-SP.
Ministério Sacerdotal
Nos anos de 1946 e 1947, Frei Germano exerceu o cargo de Pároco da paróquia Imaculada Conceição, em São Paulo e Diretor do IMACO (Instituto Imaculada Conceição) de janeiro de 1954 a dezembro de 1956. Aos 15 de janeiro de 1963 foi transferido para o Santuário Nossa Senhora de Lourdes, Botucatu, como Guardião do convento. Em janeiro de 1966 recebeu a última transferência para a paróquia Santo Antônio do Embaré, Santos-SP, como encarregado do expediente paroquial. Aí permaneceu até seu falecimento aos 4 de fevereiro de 2004.
Definidor Provincial
No 1º Capítulo Provincial realizado no convento Imaculada Conceição, São Paulo, de 21 a 23 de dezembro de 1953, Frei Germano Chisté foi eleito 2º Definidor Provincial. No 4º Capítulo Provincial, realizado em São Paulo, nos dias 11 a 12 de dezembro de 1962, Frei Germano foi eleito 3º Definidor Provincial para o triênio 1963 a 1965.
Ministro Provincial
Em janeiro de 1957, no 2° Capítulo Provincial, realizado no convento Imaculada Conceição, São Paulo, Frei Germano foi eleito Ministro Provincial. Foi o 2° Ministro Provincial da Província e o 1º brasileiro da Província dos Capuchinhos de São Paulo.
Falecimento
Frei Germano Chisté sempre gozou boa saúde. Já aos 85 anos de idade não precisava tomar remédios. Era moderado na alimentação. Não dispensava um copo de vinho nas refeições, um ou outro charuto durante o dia e cervejinha à noite. Na alimentação e na maneira de se cuidar, seguia os costumes romanos. Com isso chegou a viver mais de 90 anos.
Em dezembro de 2003, era notório seu definhamento físico, voz sumida e dificuldade na coordenação e comunicação de idéias. Colocava resistência ao tratamento de uma grande hérnia inguinal. Os médicos detectaram um tumor maligno na próstata. Cirurgia em um paciente de 90 anos seria fatal. O enfraquecimento foi tal que exigiu internação. Poucos dias depois de internado ficou inconsciente, foi definhando até ir a óbito na madrugada do dia 4 de fevereiro de 2004. Faleceu no Hospital Ana Costa em Santos.
Frei Joaquim Dutra Alves, O.F.M. Cap